只有最不一样的才是最特别的－让热忱体验和深层关系将一个简单的房子变成一个家。和客户建立微暖并专业的关系是Alain Pinel Realtors 的宗旨，而我的客户最赞扬我为他们精心所选的财物，法律，物流以及其他专业人士。这些高质量的团队是我所能提供给到的，不止是美国国内的客户并且是更多中国国内的客户。我的个人人际网络和Alain Pinel Realtors的国际网络所联结的能力是真正给到买家和卖家最独特的利益。
Experience the difference – personal ties and relationships turn a property into a home. Warm, professional relationships are a hallmark of the APR experience, and my clients often remark on the quality of my carefully chosen network of financial, legal, logistical and other specialists. The high-quality network that I have fostered extends beyond the Bay Area to an international audience of potential home buyers and sellers through the Leading Real Estate Companies of the World and the firm’s luxury home division known as Luxury Portfolio. My personal network combined with APR market tenure and brand identity gives my clients a distinct advantage when buying or selling a home.
我的人际关系为我的客户展开并提供帮助。在你所有的想象、机会、领域、网络中，我就在Alain Pinel Realtors－湾区第一。
My relationships open the door for my clients to be at home anywhere. Where people, homes, opportunity and a bit of imagination intersect, you’ll find me at Alain Pinel Realtors.